Diálogos Contemporâneos Conferência Multidisciplinar sobre Tradução/ Interpretação, Formação de Professores de Português e Educação em Línguas
2018-04-17 16:59:00

Diálogos Contemporâneos Conferência Multidisciplinar sobre Tradução/ Interpretação, Formação de Professores de Português e Educação em Línguas

Fonte: Instituto Politécnico de Macau

A Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau, promove a Conferência Multidisciplinar “Diálogos Contemporâneos” a realizar nos dias 23 e 24 de Abril de 2018, nos anfiteatros 1 e 2 do Edifício Wui Chi.

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) é uma instituição de ensino superior, cuja qualidade de ensino na área da Tradução e Interpretação (certificada internacionalmente) é reconhecida em toda a China – e não só – e que, desde 2017, tenta abranger outra área de ensino rotulada de importância estratégica local e regional: a formação de professores. Num e noutro caso, ancoradas no ensino de Línguas e, em particular, do Português e do Chinês – as duas línguas oficiais da RAEM.

Neste contexto, o IPM criou, há dois anos, uma Licenciatura de Ensino de Chinês como Língua Estrangeira e, no ano passado, uma Licenciatura em Português, com um dos seus dois ramos consagrado ao ensino de Português.

Assim, esta Conferência visa reunir especialistas da área daTradução/ Interpretação, Formação de Professores de Português e Educação em Línguas, sendo objectivos essenciais:

- Conhecer o pensamento e a acção de investigadores de referência, no momento actual, pela sua importância no mapa geo-estratégico cultural e científico contemporâneo;


- Proporcionar um espaço de reflexão e debate interculturais e multidisciplinares que permitam gizar linhas de actuação futura, não só em termos institucionais, como também de desenvolvimento de linhas de investigação científica e de actuação pedagógico-didáctica dos seus docentes, a favor da melhoria de formação integral e específica dos estudantes.

Nesta perspectiva, durantes esses dois dias vão abordar-se temáticas, numa perspectiva multidisciplinar, como:

A - Investigação para fins académicos;

B - Formação de Professores de Língua Portuguesa;


C - Formação de Tradutores e Intérpretes;

D - Questões de Tradução e Interpretação;

E - Educação em Línguas.

No primeiro dia da conferência, pelas 10h, dar-se-á a outorga do título de Professor Coordenador Honorário a Sua Excelência, o Professor Doutor António Nóvoa, Embaixador de Portugal junto da UNESCO.

Para além do Professor Doutor António Nóvoa, são também conferencistas convidados:


Volta